Die Ausstellung "BücherKöpfeSkulpturenVerbund" in der Verbundbibliothek in GA dauert an,
mit derzeit etwa 97 Stücken.
Der Zugang zur Bibliothek liegt auf der Etage 3 im Norden des Gebäudes GA der RUB (GA 3/41).
Die Bibliothek erstreckt sich über die Etagen 1 bis 5.
/ The exhibition in the two-faculty joint library in the GA building of the university continues.
The library extends over levels 1 through 5; access is in the north via the wooden door to room GA 3/41.
Wo stehen die Stücke? Where to find the pieces inside the library? Plätze / Locations
Fünf weitere Stücke aus Ytong befinden sich im Botanischen Garten (eins davon verschwindet im Laufe des Jahres, zwei wandern weiter).
Another five Ytong pieces remain for now in the Botanical Garden of the university (one disappears during the year, two pieces move on).
2016_1 Kleine Kugel im Stamm (Haselnuss) / Small ball in a trunk (hazel) (==> Judith & Johannes T., LEV)
2016_2 Weibl armlos (Haselnuss) / Fem armless (hazel) 
2016_3 Kugel im Stamm schräg (Haselnuss) / Small ball in a trunk slanted (hazel) 
2016_4 Kleinfigur_i mit Hut (Haselnuss) / Little figure_i with hat (hazel) 
2016_5 Vier Erbsen ohne Schote (Buche) / Four peas with no pod (beech) 
2016_6 Frau im Kimono (Buche) / Geisha (beech) 
2016_7 Dicker Daumen (Hasel) / Thick thumb (hazel) 
2016_8 Dünner Stab mit Sprossen (Hasel) / Thin branch sprouting (hazel) 
2016_9 Diego (Kiefer) / Diego (fir) 
2016_10 Kopf gedreht III (Kiefer) / Head turned III (fir) 
2016_11 Kopf gemasert (Kiefer) / Grainy head (fir) 
2016_12 Kleinfigur_k Hände auf dem Rücken (Hasel) / Little figure_k hands on the back (hazel) 
2016_13 Ally Gator (Holzrest / wooden leftover) 
2016_14 Kleinfigur_l mit gefasster Kugel (Knallbonbon) (Holz) / Little figure_l with clasped ball (wood) 
2016_15 Restkopf (Holzrest) / Leftover head (leftover wood) 
2016_16 Doppeltaille (Hasel) / Double waist (hazel) 
2016_17 Zwanzig Prozent (der Menschheit leben in China) (Pappel) / Twenty percent (of mankind live in China) (poplar) 
Die Ausstellung in der Bibliothek GA erreicht 111 Stücke / Exhibition in GA library reaches a peak number of 111 pieces
2016_18 Flüstertüte (Holz) / Megaphone (wood) 
2016_19 Kleinfigur_m mit Kopfmacke (Holz) / Little figure_m with dented head (wood) 
2016_20 BallHand (Holz) / BallHand (wood) 
2016_21 Kugelbaum (Eiche) / BallTree (oak) 
2016_22 Kopfscheibe (Holz) / Head slice (wood) 
2016_23 Greif! (Haselnuss) / Fetch! (hazel)
Diese beiden zusammen können an Rodins Denker erinnern, der sich aber jetzt endlich auch mal am Kopf kratzen kann.
These two together may remind of Rodin's Thinker, at long last able to change posture and to scratch his head.
2016_24 gefasste Kugel 2 (Knallbonbon) (Holz) / Clasped ball (cracker) 2 (wood)
2016_25 Dreikugelstamm (Holz) / Three ball trunk (wood) 
2016_26 Vierfrucht (Holz) / Four fruit (wood) 
2016_27 Rüssel (Holz) / Trunk (wood) 
2016_28 Kugelköpfchen Tänzer (Holz) / Little ball head dancer (wood) 
2016_29 Nach dem Lauf (Holz) / After the run (wood) 
2016_30 Fan (Holz / wood) 
2016_31 Eilegant (Kleinfigur_n) (Holz) / Egglegant (Little figure n) (wood) 
2016_32 Stammkurve (Holz) / Trunk diversion_ (wood) 
2016_33 Hohler Großkopf (Holz) / Hollow bighead (wood) 
2016_34 V-Auschnitt-Kugel (Holz) / V-cut Ball (wood) 
2016_35 Gesicht_2016a (Holz) / Face 2016a (wood) 
2016_36 Zwei Gesichter (Roteiche) / Two faces (red oak) 
2016_37 Kleiner Großkopf (Holz) / Little Bighead (wood) 
2016_38 Kerl mit Kerbe (Holz) / Groovy guy (wood) 
2016_39 Zwei-Kugel-Zickzack (Holz) / Two ball zigzag (wood) 
2016_40 Mini-Mullah (Hadschi Tadschi) (Holz) / Mini mullah (hadji Tadji) (wood) 
2016_41 Kante (sitzt dran) (Holz) / Edge (sitting at the) (wood) 
2016_42 Form_2016a (Holz) / Shape_2016a (wood) 
2016_43 Büste_2016a (Holz) / Bust_2016a (wood) 
2016_44 Mime (Holz) / Mime (wood) 
2016_45 Oakey_I (Eiche / oak) 
2016_46 BüstEiche (Eiche) (Oakey_II) / Oaky bust (oak) 
2016_47 Oakey_III (Eiche / oak) 
2016_48 HuMu Entwurf für Hustadt-Muffel Altbaum (Holz) / Sketch for Hustadt wonk tree stump (wood) 
2016_49 Hoodie (Holz / wood) 
2016_50 mit Kapuze (Mönchegern)) (Holz) / Hooded figure (monkish) (wood) 
2016_51 Kopf_2016c (Holz) / Head_2016c (wood) 
2016_52 Tagträumer (Holz) / Daydreaming (wood) 
2016_53 Reifenkopf (Holz) / Tirehead (wood) 
2016_54 Roteichenschiefler (Roteiche) / Red oak slant (red oak) 
9. Dezember 2016 bis spät im April 2017: Beteiligung an der Ausstellung "Überblick" des Bereichs Bildende Kunst
im Musischen Zentrum
mit einer Holzfigur in Feuerschutzbekleidung (eingewickelt in Alu-Folie; andernfalls dürfte Holz nicht mehr ausgestellt werden).
2016_exhib1 
9 Dec 2016 to late April 2017: Participation in the section exhibition "Review" at the Musisches Zentrum, showing a wooden figure in fire protective clothing
(wrapped in Al foil; wooden materials otherwise are banned from exhibition in the lobby).
2016_exhib2,3 Acht, Zwiegespräch (Skizzen auf Papier) / Eight, Dialogue (Sketches on paper) 
2016_55 Gereckt voran (Holz) / Advancing straightened up (wood) 
Unless noted otherwise, the ©opyright to all pictures shown here resides with E. Träbert
Return / proceed to
Elmar Träbert Arts 2015
Elmar Träbert Physics home page
Träbert Family Arts Page
Updated: 14 Dec 2016