2017_1 Kopf_2017a (ziemlich hartes Holz) / Head_2017a (pretty hard wood) 
2017_2 Kopf_2017_2 (ziemlich hartes Holz) / Head_2017_2 (rather hard wood) 
2017_3 Ruhm und Ehre (Buche, Käfer-zerfressen) / Glory and honour (beetle-bitten beech) 
2017_4 AA (Alcoholic anonymous oder Allahu akbar?) (Haselnuss) / (hazel) 
2017_5 KimonObi (Haselnuss) / (hazel) 
2017_6 Scheitgesicht (Holz) / Log face (wood) 
2017_7 Häusliche Gewalt (Holz) / Domestic violence (wood) 
Goldakzentuierung durch / Golden accentuation by Reza Ghafariha
(==> HT, BO)
2017_8 Gesicht ab (Holz) (auf dem Arm des Tagträumers) / Face cut (wood) (carried by day dreamer) 
2017_9 Und nun? (Holz) / Now what? (wood) 
2017_10 Verschränkt (Pappel) / Folded arms (poplar) 
2017_11 Drei Segel (Holz) / Three sails (wood) 
2017_12 Drei Segel 2 (Holz) / Three sails 2 (wood) 
2017_13 Langdürr (Holz) / Slim chap (wood) 
2017_14 Sechs Kugeln 2 (Holz) / Six balls 2 (wood) 
2017_15 Kopf_2017_3 Unteraugenmacke / Head_2017_3 burn mark 
2017_16 Bartkopf (Holz) / Bearded head (wood) 
2017_17 Büste_2017_1 (Holz) / Bust 2017_1 (wood) 
2017_18-21 Kleiner HuMu Nr. 2 bis 5 (Holz) / Little HuMu no. 2 to 5 (wood) 
2017_22 Zwischen Büchern (Weichholz) / Between (soft wood) 
(==> Alva T, BO)
2017_23 Morsche Birke (morsche Birke) / Soft birch (rotting birch) 
2017_24 Ulmenkeilkopf (Ulme) / Elm wedge head (elm) 
Ab 3. Mai Beteiligung an der MZ-Ausstellung "Traum" mit dem "Tagträumer" / From May 3, participation in the Center for the Arts exhibition "Dream" with the piece "Day dreamer".
2017_25 Japanische Frau (Holz) / Japanese woman (wood) 
(=> Lili Pi, Tainan, TW)
2017_26 Nasenulm (Ulme) / Noselm (elm) (Shaping chainsaw cut leftover of the HuMu project) 
2017_27 Sumperkopf (Ulme) / Sumperhead (elm) 
2017_28 Mönch_2017 (Ulme) / Monk_2017 (elm) 
2017_29 Big Brother is watching you (Auge/Eye) (Holz/wood) 
2017_30 Kubo (Ulme) / Cubo (Elm) 
2017_31 Buchstütze Ulmel (Ulme) / Bookend "Ulmel" (elm) 
2017_32 Versulmlung (Ulme) / Elmsemble (elm) 
2017_33 Kopf_2017_4 (Holz) / Head_2017_4 (wood) 
2017_34 Form_2017_5 (Holz) / Shape (wood) 
Holzdruckplatte / Woodblock for print (plywood) 
2017_35 Held der Saison (Ulme) / Guy with a skull cap (elm) 
(==> Ralf d'A. (BO))
2017_36 Ulmendickkopf (Ulme) / Elm head (elm) 
2017_37 Flachrelief Buddha 2017 (Ulme) / Buddha Relief (elm) 
2017_38 Sail away! (Ulme / elm) 
2017_39 Flachrelief (Holz) / Shallow relief (wood) 
2017_40 Langhals (Holz) / Longneck (wood) 
2017_41 Frauenkopf re (Holz) / Female head turned r (wood) 
2017_42-44 3 Buchköpfe (Buchstützen, Holz von Su Eun) / 3 Bookend heads (wood donated by Su Eun)
2017_45 Lange Nase (Holz) / Long nose (wood) 
2017_46 Nofretezwo (Holz, zweiteilig) / Neferti2 (wood, 2 parts) 
2017_47 Frauenkopf re2 (Holz) / Female head turned r2 (wood) 
2017_48 Frauenkopf re3 (Holz) / Female head turned r3 (wood) 
2017_49 Frauenkopf re4 (Holz) / Female head turned r4 (wood) 
2017_50 Einfach gestrickt (Holz) / Simpleton (wood) 
2017_51 Körniger Kleinkopf (Holz) / Grainy little head (wood) 
2017_52 Körniges Gesicht (Holz) / Grainy face (wood) 
2017_53 1Aug2Mund : Zwei Münder, ein Auge (Buche) / 2Mouths1Eye (beech) 
2017_54 HI (Holz / wood) 
2018_01 Herr K. (Bürger König) (Holz) / Mr. King (Burgher K.) (wood) (Projekt/project #499)
2018_02 #500: Frau Atlas (Holz) / Mrs. Atlas (wood) 
2018_03 Schlange frißt gekochtes Ei (Holz) / Snake eats hardboiled egg (wood) 
2018_04 Eine-Stunde-Figur (nach Entrinden und Sägen (Holz) / One hour figure (wood) 
2018_05 Mullahkopf (Holz) / Head of a mullah (wood) 
2018_06 KopfLast (Holz) / Head load (wood) 
2018_07 Frühlingswärme (Holz) / Spring warmth (wood) 
2018_08 Kugel und zwei (Holz) / Ball and two (wood) 
2018_09 Leser_hockt (Kiefer) / Reader sitting (fir) 
2018_10 Rundkopf (Holz) / Roundhead (wood) 
2018_11 Leserin auf Büchern (Zirbelkiefer) / Avid readeress (alpine fir) (für Marlene F., BOT) 
2018_12 Regalwart (Zirbelkiefer)/ Shelf warden (alpine fir) 
2018_13 Regalwart mit Profil (Zirbelkiefer) / Shelf warden in profile (alpine fir) 
(für Karlheinz F., BOT)
2018_14 Hände gekreuzt (Birne) / Figure with crossed hands (pear) 
2018_15 Doppelkopf (Birne) / Doubleface (pear) (=> M. Reza G., BO) 
2018_16 Buchtrenner (Zirbelkiefer) / Book separator (alpine fir) (für Karlheinz F., BOT) 
2018_17 Regalwart_18b (Zirbelkiefer) / Shelf warden (alpine fir) 
2018_18 Frau_18a (Nadelholz) / Woman 2018a (wood) 
2018_19 Zirbelkatze (Zirbelkiefer) / Fir cat (alpine fir) (für Familie F., BOT) 
2018_20 Regalwart_18c (Zirbelkiefer) / Shelf warden (alpine fir) 
2018_21 zwei Buchtrenner (Sperrholz) / Book separator (layered woodboard) 
2018_22 Zirbelschnecke (Zirbelkiefer, Nadeln) / Fir snail (alpine fir, pushpins) 
"Backbord ist rot und Steuerbord ist grün"
2018_23 Frauenkopf_18 (Holz) / Female head (wood) 
2018_24 Mann_18d (Holz) / Man 2018d (wood) 
2018_25 Mann_18e mit Halsring (Holz) / Man 2018e with lei (wood) 
2018_26 Kugelhals (Birne) / Ballneck (pear) 
2018_27 Frau_18b mit Zierhaube (Birne) / Woman with decorative hairdress 2018b (pear) 
2018_28 Zirbelius (Zirbelkiefer / alpine fir) 
2018_29 Mann_18f (Holz) / Man 2018f (wood) 
2018_30 Hupfdohlenhocker (Roteiche) / Four Femfigs sort of dancing around (red oak) 
für M&KF (BOT)
2018_31 Mann_18g (Holz) / Man 2018g (wood) 
2018_32 Sektorkopf_18h (Holz) / Sector head 2018h (wood) 
2019_01 Flachmann_2019a (ehedem/formerly Sail away! 2017_38; Ulme) / Flat figure (elm tree) 
2019_02 Käferspuren am Hut (Holz) / Beetle tracks at the hat (wood) 
2019_03 Mann_2019b (Holz) / Male figure 2019b (wood) 
2019_04 Zähnrich (Haselnuss) / Toothy (hazel) 
2019_05 Auge hängend (Holz) / Hanging eye (wood) 
2019_06 Pelikan (Holz) / Pelican (sort of) (wood) 
2019_07 Zupfinstrumentalist (Hasel) / Guitarist (hazel) 
2019_08 Gummiente (Ulme) / Rubber Ducky (elm) 
2019_09 Ulmar (Ulme) / Elmer (elm) 
2019_10 HuMulus (Holz / wood) 
2019_11 HuMuNextGen (Holz / wood) 
2019_12 Fichtel (Fichte) / Firry (fir) 
2019_13 Durcher (Holz) / Througher (wood) 
2019_14 Hand greift Arm (Holz) / Groping for the stars (wood) 
2019_15 Buchtrennerfisch (Holz) / Book separator fish (wood) 
2019_16 Zehner Vielkopfstele (Holz) / Tenno (wood) (==> Heidi T., BO) 
2019_17 Vincentia van G (Birne / pear ?) 
2019_18 Sitzende 2019 (Holz) / Sitting female (wood) 
2019_19 Capella / Doppelstern (Holz) / Double star (wood) 
Thus the Astro Group of Five can star on a shelf in the new GAFO environment 
from left to right: Tycho, Kepler, Castor & Pollux, Capella, Virgo
2019_20 Baade (Walter, Astronom) (Holz, Glasmurmel) / Baade (Walter, astronomer) (wood, glass bead) 
2019_21 Zweikugelsäule (Holz) / Two_ball_column (wood) 
2019_22 Sie singt (Holz) / She sings (wood) 
2019_23 Schlanke Figur Okt 2019 (Holz) / Slim figure Oct 2019 (wood) 
2019_24 Gockel (Birke) / Cockerel (birch) 
2019_25 Spule lauert (Holz) / Coil waiting (wood) 
2019_26 Voilá Monsieur Magritte! (Holz) / One_in_three (wood) 
2019_27 Rauhkopf (Holz) / Roughhead (wood) 
2019_28 ErsterZweiter Kleiner 2019 (Haselnuss) / FirstSecond small one 2019 (hazel) 
2019_29 Frauenkopf 2019 (Holz) / Female head 2019 (wood) 
2019_30 DritterViertFünfter Kleiner 2019 (Holz) / ThirdFourthFifth Smally 2019 (wood) 
2019_31 Ich und Überich (Holz) / Ego and Superego (wood) 
2019_32 Alles mit links (Nussbaum) / Natural lefty (hazel) 
2019_33 SechsterSiebter Kleiner 2019 (Holz) / SixthSeventh Smally 2019 (wood) (==> Hans H. A., Hausen o.V.) 
2019_34 Fünf und Vogel (Nussbaum) / Five and a bird (hazel) (==> Martin B., Drensteinfurt) 
2019_35 Waldschrat / Eppler (Eiche) / Bearded (oak) 
displayed as "Bosniak 2F" at MHG Urology
2019_36 Deep Space 8 (Roteiche / red oak) 
2019_37 Bartel (Holz) / Beardo (wood) 
2020_01 Tau ceti (Holz / wood) 
2020_02 Kopf 2020_m1 (Roteiche) / Head 2020_m1 (red oak) 
2020_03 Strauß (Holz) / Bouquet (wood) 
2020_04 Mond (Ulme) / moon (elm) 
2020_05 Kopf 2020_m2 (Haselnuss) / Head 2020_m2 (hazel) 
2020_06 Dunkle Materie (Haselnuss, Lack) / Dark matter (hazel, paint) 
2020_07 Kopf 2020_m3 (Haselnuss) / Head 2020_m3 (hazel) 
2020_08 Fisch 2020 (Holz) / Fish 2020 (wood) 
2020_09 Büste 2020_1 (Eiche) / Bust (oak) 
2020_10 Ballkleid (Holz) / Ballroom dress (wood) 
2020_11 Dunkle Materie 2 (Haselnuss, Lack) / Dark matter 2 (hazel, paint) (=> Hendrik H., Bochum) 
2020_12 Kleindrache (Holz) / Little dragon (wood) 
2020_13 Dreiviertelmond zunehmend (Holz) / Third quarter moon (waxing) (wood) 
2020_14 Kopf_17320 (Weißdorn?) / Head _17320 (hawthorn?) (==> Heidi T. *73, BO) 
Mar 2020 Corona shutdown of the university begins, including the center for the arts and the libraries.
Fall: University resumes partial teaching face-to-face, but the MZ workshop remains shut
Unless stated otherwise, the authorship rights to all figures and photos are with E. Träbert
Move back to Wooden heads and things produced in the preceding five years, 2012 to 2016)
Move on to Wooden heads and things produced in the preceding five years, 2022 to 2026)
Back to the
ET Gallery Page
Träbert Family Arts Page
Updated: 22 Dec 2021